Sheria na Masharti ya Huduma
Imesasishwa tarehe 9 Septemba 2026
Kwa kufikia juanromerodominguez.dev au tovuti zake zozote, kusakinisha na kutumia programu zetu za simu kwa Android au viendelezi vya vivinjari, unakubali kikamilifu kufungwa na Sheria na Masharti haya ya Huduma. Ikiwa hukubaliani na kifungu chochote kilichoelezwa hapa, unapaswa kujizuia kutumia programu na huduma zetu.
1. Upeo wa Mkataba na Wahusika
Sheria hizi zinatawala uhusiano wa kimkataba kati ya mtumiaji na Juan Romero Domínguez, msanidi wa programu na mwenye haki za kibiashara za bidhaa za portfolio (pamoja na tovuti juanromerodominguez.dev, poema.es, calendario.gratis, adblock.network, adspy.bot, volume.audio, foro.trading; viendelezi AdBlock Network, AdSpy Bot, Volume Audio; na programu za simu za mfululizo wa QR, Reloj de Mesa, Vanity Mirror na Volume Boost), zinazopatikana ulimwenguni kote katika lugha nyingi.
2. Haki Miliki, Uandishi na Uumbaji wa Kipekee
Haki zote zimehifadhiwa. Programu nzima, usanifu wa mifumo, msimbo chanzo (source code), mkusanyiko wa binari (binary compiles), algoriti, miundo ya kiolesura (UI/UX), nembo, aikoni, chapa za biashara, tafiti za soko, mikakati ya uwekaji SEO na maudhui yamebuniwa, kupangwa, kufanyiwa majaribio na kuboreshwa na Juan Romero Domínguez.
Utoaji wowote, nakala, usambazaji wa umma, biashara, mabadiliko, decompilation au uumbaji wa kazi nyingine zinazotokana na hizi bila idhini ya maandishi ya mwandishi ni marufuku kabisa.
3. Onyo la Usalama, Anti-Hacking na Mfumo wa Kisheria wa Kimataifa
ONYO LA USALAMA NA NOTISI YA KISHERIA!
Ufikiaji usioidhinishwa, ubadilishaji wa msimbo chanzo (source code), kutenganisha au kukwepa hatua za ulinzi na malipo ya kiendelezi au programu yoyote inakiuka vibaya Sheria ya Hakimiliki ya Uhispania (Real Decreto Legislativo 1/1996), Kifungu cha 270 cha Kanuni ya Adhabu ya Uhispania, Digital Millennium Copyright Act (DMCA) ya Marekani (17 U.S.C. § 1201), Kifungu cha 6 cha Maelekezo ya Ulaya 2001/29/CE na Kifungu cha 11 cha Mkataba wa OMPI kuhusu Hakimiliki.
4. Notisi ya Telemetry na Hatua dhidi ya Nakala zilizobadilishwa (Cracked)
NOTISI YA TELEMETRY NA ULINZI WA UAMINIFU:
Mabadiliko yoyote ya DOM, uingizaji wa script za nje, patching kwenye kumbukumbu au kukwepa token ya usajili wa PRO huchochea tahadhari ya kiotomatiki kwenye backend ya uzalishaji, ikirekodi kitaalam vitambulisho vya kipindi cha matumizi. Matumizi ya ulaghai, uhandisi wa nyuma (reverse engineering), uharamia au usambazaji wa nakala zilizobadilishwa au zilizopatchiwa (cracked) zitaripotiwa na kusababisha kuanzishwa kwa hatua za kisheria (za kiraia na jinai) zinazohitaji fidia ya uharibifu.
5. Leseni ya Matumizi na Vikwazo
Mtumiaji anapewa leseni ndogo, inayoweza kubatilishwa, isiyo ya kipekee, isiyoweza kuhamishwa na ya kibinafsi kutumia programu kwa mujibu wa sera za maduka rasmi (Google Play Store, Chrome Web Store, Firefox Add-ons, Huawei AppGallery, Microsoft Edge Addons, n.k.).
Mtumiaji anajitolea kutotumia bidhaa hizo kwa shughuli haramu, mashambulizi ya kukataa huduma (DoS), scraping ya kinyume cha sheria, uchimbaji wa data usioidhinishwa au kukwepa hatua za usalama za wahusika wengine.
6. Usajili wa PRO, Malipo na Ughairi (Stripe / ExtensionPay)
• Mipango ya Premium: Viendelezi na programu fulani hutoa mipango ya PRO yenye uwezo wa hali ya juu.
• Bili na Njia ya Malipo: Malipo ya viendelezi yanachakatwa kwa njia iliyosimbwa kupitia Stripe kwa kutumia ExtensionPay. Katika programu za Android, malipo hufanywa kupitia Google Play In-App Billing.
• Upyaji na Ughairi: Usajili hufanywa upya kiotomatiki isipokuwa kama mtumiaji ataughairi mapema kutoka kwa paneli ya usimamizi au mipangilio ya akaunti yake.
• Marejesho: Kwa mujibu wa kanuni za watumiaji wa Ulaya kuhusu maudhui na huduma za kidijitali, wakati wa kuanza usambazaji wa huduma ya PRO, mtumiaji anakubali utekelezaji wa haraka wa mkataba. Katika kesi ya matatizo ya kiufundi au maswali ya bili, unaweza kuwasiliana na billing@juanromerodominguez.dev.
7. Msamaha wa Dhamana na Ukomo wa Dhima ('AS IS')
Programu na huduma hutolewa 'KAMA ZILIVYO' ('AS IS') na 'KAMA ZINAPOPATIKANA' ('AS AVAILABLE'), bila dhamana ya aina yoyote, ya wazi au ya kudokezwa. Juan Romero Domínguez haitoi hakikisho kwamba huduma itakuwa bila kukatizwa au bila hitilafu 100%. Kwa kiwango cha juu kinachoruhusiwa na sheria, msanidi hatakuwa na dhima ya uharibifu wowote wa moja kwa moja, usio wa moja kwa moja, maalum, wa matokeo au wa adhabu unaotokana na matumizi au kutoweza kutumia programu au tovuti.
8. Marekebisho ya Huduma na Sheria
Tunahifadhi haki ya kusasisha, kurekebisha, kusitisha au kusimamisha kwa muda au kudumu bidhaa yoyote, utendaji au bei wakati wowote ili kukabiliana na maboresho ya kiufundi, usalama au mabadiliko ya kisheria. Kuendelea kutumia programu baada ya kuchapishwa kwa marekebisho kunamaanisha kukubali kikamilifu sheria mpya.
9. Sheria Zinazotumika na Mamlaka ya Mahakama
Sheria na Masharti haya yanatawaliwa na kufafanuliwa kwa mujibu wa sheria za Uhispania na Umoja wa Ulaya. Kwa utatuzi wa mgogoro wowote, kesi au dai linalotokana na sheria hizi au matumizi ya programu, pande zote mbili zinakubali mamlaka ya kipekee ya Mahakama ya jiji la Sevilla (Uhispania), bila kuathiri sheria za lazima za watumiaji.
10. Njia Rasmi na Arifa za Kisheria
Kwa arifa yoyote rasmi, maswali ya kimkataba au mawasiliano ya kisheria, tunatoa njia zifuatazo rasmi:
• Ripoti ya Matumizi Mabaya na Kupambana na Uharamia / DMCA: abuse@juanromerodominguez.dev
• Matukio ya Usalama na Udhaifu: security@juanromerodominguez.dev
• Bili na Usimamizi wa Malipo: billing@juanromerodominguez.dev
• Msaada kwa Mtumiaji: support@juanromerodominguez.dev
• Faragha na Ulinzi wa Data: privacy@juanromerodominguez.dev
• Mawasiliano ya Jumla: webmaster@juanromerodominguez.dev