Politiki y'Ubwitege
Byavuguruwe kuwa 9 Nzeri 2026
Juan Romero Domínguez ('uwanditsi', 'twebwe' cyangwa 'wacu'), utuye i Seville, Andalusia, Espanye, yiyemeje cyane kurengera no kubaha ubwitege bw'abakoresha bose ku isi. Iyi Politiki y'Ubwitege isobanura mu buryo bwumvikana, bukomeye kandi bwuzuye uko amakuru ateranywa, atunganywa, abikwa kandi agasigarana ku rubuga rwacu rwemewe, imbuga zihariye, byongerwaho by'imbuga nkoranyambaga na porogaramu za Android.
1. Ushinzwe Gutunganya n'Uruhare rw'Imikorere
Ushinzwe Gutunganya Amakuru y'Ubwite ni Juan Romero Domínguez. Iyi politiki ireba ibicuruzwa byose byashizweho, byubatswe kandi bigacungwa ukwabyo:
• Imbuga z'ikoranabuhanga: juanromerodominguez.dev, poema.es, calendario.gratis, adblock.network, adspy.bot, volume.audio, foro.trading na georadio.xyz.
• Byongerwaho by'imbuga nkoranyambaga: AdBlock Network (Firewall Local & Uburyo bwo Guhagarika), AdSpy Bot (Umusohora & Umuhuza w'Iyamamaza) na Volume Audio (Umuhuza w'Amajwi Pro).
• Porogaramu za Android: Ibikoresho by'akamaro bya QR (QR Contact, QR Email, QR Event, QR Location, QR PDF, QR Phone, QR SEPA, QR SMS, QR Text, QR URL, QR WiFi), Isaha y'Imeza, Vanity Mirror na Volume Boost.
• Kuvugana n'Ushinzwe Kurengera Amakuru (DPO): privacy@juanromerodominguez.dev.
2. Ubwitange ku Bwitege mu Kurema no Gutunganya mu Gihugu (Local-First)
Filozofiya yacu y'ikoranabuhanga iha agaciro cyane uburyo bwo gutunganya 100% mu gikoresho cy'umukoresha:
• Ibikoresho bya QR: Gusoma byose bya barcode/QR (bikoresha kamera y'igikoresho) no gukora amakuru ava mu byanditswe, URLs, nimero, ahantu, imbuga za WiFi cyangwa kohereza amafaranga ya banki SEPA bitunganywa gusa mu rwibutso rw'imbere mu gihe nyacyo. Nta shusho, amafoto cyangwa amakuru yasomwe yoherezwa ku server yo kure na rimwe.
• Vanity Mirror & Audio: Reba mbere ya kamera no kugenzura amajwi/kuzamura amajwi bikora gusa kuri hardware y'igikoresho.
• Byongerwaho by'imbuga nkoranyambaga: Gufata ubusabe bw'urusobe, kuyungurura (declarativeNetRequest), guhindura DOM no gutunganya amajwi na Web Audio API bikora byonyine kandi byafunzwe mu bidukikiriye by'imbere by'urubuga rw'umukoresha.
3. Isesengura rya Rubuga (GA4) n'Amategeko Akomeye ku Byerekeye Kwanga mu Byongerwaho (Extensions)
• Imbuga z'Ikoranabuhanga: Dukoresha Google Analytics 4 (GA4) ku mbuga zacu z'ikoranabuhanga kugira ngo dusabe ibipimo bikomatanyijwe, ibipimo bitazwi by'imikorere, impapuro zasuwe, aho abantu baturutse ku rwego rw'igihugu/umujyi n'ubwoko bw'urubuga, ntego yihariye yo kunoza umuvuduko n'uburambe bw'umukoresha.
• Byongerwaho by'Imbuga nkoranyambaga: Byongerwaho by'imbuga nkoranyambaga NTIBIKORESHA Google Analytics 4 cyangwa se indi serivisi iyo ari yo yose yo gukurikirana imyitwarire y'umukoresha. Twubaha cyane ubwitege bw'imyitwarire y'umukoresha mu kureba.
4. Kwamamaza mu Ikoranabuhanga n'Imbuga z'Abamamaza
• Google AdSense: Ikoreshwa ku rubuga rw'amakuru, imiryango n'imbuga z'ibirimo (poema.es, calendario.gratis, georadio.xyz na foro.trading — aho iyi ya nyuma ifite uburenganzira bwo kutagira kwamamaza na gato ku bafite ubutumwa cyangwa uruhushya rwa PRO rukora—). AdSense ishobora gukoresha amakuki n'ikoranabuhanga ryo gukurikirana kugira ngo yerekane kwamamaza bihura n'ibiriho cyangwa byihariye ukurikije ibyo umukoresha yemera (CMP) bijyanye n'Amategeko rusange yerekeye kurengera amakuru (RGPD).
• Google AdMob: Ikoreshwa mu mpera z'ubuntu za porogaramu za mudasobwa zigendanwa za Android kugira ngo yamamaze imbere muri porogaramu. AdMob ikenera indangamuntu zidasobanuye z'iyamamaza (Google Advertising ID) zikurikije amabwiriza n'igenzura ry'uburenganzira bwa sisitemu y'imikorere.
• Nta Kwamamaza na Gato mu Byongerwaho: Byongerwaho byacu by'imbuga nkoranyambaga (AdBlock Network, Volume Audio na AdSpy Bot) bigumana politiki ikomeye yo kutagira kwamamaza kw'abandi bantu na gato ndetse nta n'imizingo yinjira yo gushaka amafaranga.
5. Serivisi z'Igicu, Isuzuma na Firebase (Porogaramu za Android)
Muri porogaramu zacu za Android dushyiramo ibice bya Google Firebase kugira ngo twemeze umutekano w'ikoranabuhanga:
• Inyandiko z'Amakosa (Firebase Crashlytics): Ikenera raporo zikora zonyine n'ibibitse mu kwibuka (stack traces) mu gihe cyo gufunga gutunguranye cyangwa ibibazo by'ikoranabuhanga kugira ngo hamenyekane kandi hakosorwe amakosa y'imizingo.
• Isuzuma n'Imikorere: Gukurikirana igihe bigenda, igihe cyo gushyira no bipimo by'ikoranabuhanga by'umutekano.
• Indangamuntu z'Igikoresho cyangwa Izindi: Indangamuntu zidasobanuye zakozwe n'urwego rwa porogaramu (Firebase App Instance ID) zikenewe mu guhuza imiterere, isuzuma no guhagarika abica amategeko.
6. Gutunganya Subunisiyo no Kwishyura (Stripe)
Kugura impushya za PRO na subunisiyo zihariye ku byongerwaho by'imbuga nkoranyambaga n'imbuga zihuriweho bigenda byose binyuze mu buryo bwo kwishyura mpuzamahanga Stripe (Stripe Payments Europe, Ltd. / Stripe, Inc.), byemejwe ku rwego rwa banki rwa PCI-DSS Urwego rwa 1:
• Uwanditsi ntashobora kugera, ntantunganya cyangwa ngo abike nimero z'amakarita y'inguzanyo/kwishyura, amakuru y'umutekano (CVV/CVC) cyangwa ibimenyetso bya banki. Imikorere yose y'amafaranga icungwa gusa na server zitekanuye za Stripe.
• Uburyo bwo kwishyura mpuzamahanga bwemewe: Kugira ngo harebwe abakoresha ku isi hose, amakarita ya banki mpuzamahanga (Visa, Mastercard, American Express, Discover, Diners Club, JCB) n'amakarita y'imbere muri Korea y'Epfo; uburyo bwo kubika amafaranga mu buryo bw'ikoranabuhanga (Apple Pay, Google Pay, Amazon Pay, Stripe Link, PayPal, Revolut Pay, Satispay, MB WAY, MobilePay, Kakao Pay, Naver Pay, PAYCO, Samsung Pay); uburyo bwo gukurura kuri banki na banki y'ikoranabuhanga yemewe (Bancontact, BLIK, EPS, iDEAL, Wero); no kohereza ako kanya mu gihe nyacyo (Pay by Bank, Pix muri Bresili, UPI mu Buhinde).
• Ku bibazo byose byo kwishyura, kwaka fagitire cyangwa gucunga fagitire, uburyo bwemewe buhuriweho ni billing@juanromerodominguez.dev.
• Muri porogaramu zigendanwa, ibikorwa bicungwa mu buryo bwite kandi bwigenze binyuze mu buryo bwemewe bwo kwishyura bwa buri nyubako: Google Play Store (Google Play Billing), Amazon Appstore (Amazon In-App Purchasing) na Huawei AppGallery (Huawei IAP).
7. Umutekano, Imikorere ya Porogaramu na Telemetriya yo Kurwanya Uburyarya
Kurikije Ingingo ya 6.1(f) ya RGPD (Inyungu Zihariye mu kurwanya ibyaha by'ikoranabuhanga no kurengera ibikorwa remezo):
Sisitemu zacu zifite uburyo bwo kwikoresha bwa telemetriya n'umutekano mu bikorwa kugira ngo zigenzure ukuri kwa porogaramu. Gerageza zose z'ukwinjiranta burenganzira, guhindura imizingo y'isoko, gushyira imizingo y'abandi hanze, guhindura DOM cyangwa guhunga ikimenyetso cyo kugenzura cya PRO bizatuma habaho kwandika bikora muri backend yacu n'amakuru y'ikoranabuhanga y'inama (aderesi ya IP, igihe, uburyo bwo guhindura) kugira ngo turengere imikorere no gufata ingamba z'amategeko zikwiye.
Uruhare rw'ibibazo by'umutekano: security@juanromerodominguez.dev.
8. Uruhare rw'Amategeko mu Gutunganya no Kubika Amakuru
Tutunganya amakuru dukurikije amategeko akurikira ya RGPD:
• Kwemerwa kw'umukoresha (Ingingo ya 6.1.a): Ku makuki y'isesengura/iyamamaza yashyizweho ku bushake.
• Gushyira mu bikorwa amasezerano (Ingingo ya 6.1.b): Ku gufungura no gucunga impushya za PRO n'imirimo yishyurwa.
• Inshingano z'amategeko (Ingingo ya 6.1.c): Ku kubahiriza amategeko y'imisoro, ibaruramari n'ubucuruzi.
• Inyungu zihariye (Ingingo ya 6.1.f): Mu kurwanya uburyarya, umutekano w'ikoranabuhanga no gukemura amakosa ya porogaramu.
• Amakuru yo gusuzuma no kwandika abikwa gusa mu gihe gito gikenewe kugira ngousohoze intego yayo y'ikoranabuhanga cyangwa y'amategeko.
9. Uburenganzira bw'Umukoresha (RGPD, LOPDGDD na CCPA/CPRA)
Ufite uburenganzira bukurikira bwemejwe:
• Umuryango w'Uburayi (RGPD / Itegeko Ngengabikorwa 3/2018 LOPDGDD): Uburenganzira bwo Kugeraho, Gukosora, Gusiba ('Uburenganzira bwo Kwibagirwa'), Gukomeza gutunganya, Kohereza amakuru yawe no Kwanga. Kandi ufite uburenganzira bwo gutanga ikirego mu Rwego rwa Espanye rwo Kurengera Amakuru (AEPD - www.aepd.es).
• Abatuye muri California (CCPA/CPRA): Uburenganzira bwo kumenya amakuru atunganywa, gusaba ko asibwa no kutavangurwa mu gukoresha uburenganzira bwawe. Ntitugurisha cyangwa ngo dusangize abandi amakuru y'abakoresha mu bikorwa by'ubucuruzi.
• Kugira ngo ukoreshe uburenganzira bwawe, ohereza ubutumwa bw'imeri bwanditse kuri privacy@juanromerodominguez.dev.
10. Kurengera Abana (COPPA)
Ibicuruzwa byacu na serivisi ntibigenewe abana bari munsi y'imyaka 13 (cyangwa munsi y'imyaka 16 mu Muryango w'Uburayi). Ntidukenera amakuru y'abana ku bushake. Niba umubyeyi cyangwa umurezi azi ko umwana yatanze amakuru y'ubwite nta burenganzira, turabasaba kutuvugisha ako kanya kuri privacy@juanromerodominguez.dev kugira ngo dusibe burundu.
11. Uburyo Bwemewe bwo Kuvugana
Kugira ngo twemeze ubufasha bwihuse kandi bwihariye, tubashyiriyeho uburyo bukurikira bwa posita zemewe:
• Ubwitege n'Uburenganzira bw'Amakuru: privacy@juanromerodominguez.dev
• Ubufasha bw'Ikoranabuhanga Rusange: support@juanromerodominguez.dev
• Umutekano no Gutangaza Intege nke: security@juanromerodominguez.dev
• Kwishyura, Amafaranga na Subunisiyo: billing@juanromerodominguez.dev
• Gutangaza Ibikorwa Bitemewe, Ubujura na DMCA: abuse@juanromerodominguez.dev
• Ubutegetsi bw'Urubuga: webmaster@juanromerodominguez.dev