Uvjeti i odredbe pružanja usluge
Ažurirano 6. studenoga 2026.
Pristupanjem stranici juanromerodominguez.dev ili bilo kojem njenom web portalu, instaliranjem i korištenjem naših mobilnih aplikacija za Android ili ekstenzija za pretraživače, u potpunosti prihvaćate da ste vezani ovim Uvjetima i odredbama pružanja usluge. Ako se ne slažete s bilo kojom od ovdje navedenih klauzula, morate se suzdržati od korištenja našeg softvera i usluga.
1. Opseg primjene, vlasništvo operatera i kanali distribucije
Ovi Uvjeti uređuju ugovorni odnos između krajnjeg korisnika i Juana Romera Domíngueza, softverskog programera i neovisnog komercijalnog operatera sa sjedištem u Sevilli, Španjolska (koji djeluje u komercijalne i profesionalne svrhe prema zakonodavstvu EU-a, s NIF/poreznim brojem registriranim u Španjolskoj koji je dostupan vlastima i za formalno fakturiranje).
Opseg primjene obuhvaća cjelokupni portfolio: web platforme (juanromerodominguez.dev, poema.es, calendario.gratis, adblock.network, adspy.bot, volume.audio, foro.trading, georadio.xyz); ekstenzije i teme za pretraživače (AdBlock Network, Volume Audio, AdSpy Bot, Purist Dark); te mobilne aplikacije (serija uslužnih programa QR Contact, QR Email, QR Event, QR Location, QR PDF, QR Phone, QR SEPA, QR SMS, QR Text, QR URL, QR WiFi, Stolni sat, Vanity Mirror i Volume Boost).
Naši se proizvodi distribuiraju širom svijeta putem 7 službenih trgovina: Google Play Store, Amazon Appstore, Huawei AppGallery, Chrome Web Store, Mozilla Firefox Add-ons (AMO), Microsoft Edge Add-ons i Naver Whale Store, kao i putem izravnih web portala.
2. Intelektualno vlasništvo, autorstvo i ekskluzivna kreacija
Sva prava su pridržana. Cjelokupni softver, sistemska arhitektura, izvorni kod, kompirane binarne datoteke, algoritmi, dizajn sučelja (UI/UX), logotipi, ikone, zaštitni znakovi, tržišne analize, strategije SEO pozicioniranja i sadržaji su dizajnirani, programirani, testirani i optimizirani isključivo od strane Juana Romera Domíngueza.
Strogo je zabranjena svaka reprodukcija, kopiranje, javna distribucija, komercijalizacija, transformacija, dekompajliranje ili stvaranje izvedenih djela bez izričitog i pismenog pristanka autora.
3. Sigurnosno upozorenje, anti-haking i međunarodni pravni okvir
SIGURNOSNO UPOZORENJE I PRAVNA OBAVIJEST!
Neovlašteni pristup, manipulacija izvornim kodom, dekompajliranje ili zaobilaženje mjera zaštite i plaćanja bilo koje ekstenzije ili aplikacije teško krši Zakon o intelektualnom vlasništvu Španjolske (Kraljevski zakonodavni dekret 1/1996), Članak 270. Španjolskog kaznenog zakona, Američki zakon o autorskim pravima u digitalnom tisućljeću (DMCA) (17 U.S.C. § 1201), Članak 6. Europske direktive 2001/29/EZ i Članak 11. WIPO Ugovora o autorskom pravu.
4. Obavijest o telemetriji i mjere protiv izmijenjenih kopija (Cracked)
OBAVIJEST O TELEMETRIJI I ZAŠTITI INTEGRITETA:
Bilo kakva izmjena DOM-a, ubacivanje vanjskih skripti, zakrpljivanje u memoriji (patching) ili zaobilaženje tokena aktivne PRO pretplate pokreće automatizirano upozorenje u produkcijskoj pozadini, tehnički bilježeći identifikatore sesije. Zlonamjerno korištenje, obrnuti inženjering (reverse engineering), piraterija ili distribucija izmijenjenih ili hakiranih kopija (cracked) bit će prijavljeni i rezultirat će trenutnim pokretanjem odgovarajućih pravnih radnji (građanskih i kaznenih) kojima se zahtijeva naknada štete.
5. Dodijeljena licenca, ograničenja, dozvole uređaja i minimalna dob
• Dodjela licence: Korisniku se odobrava ograničena, opoziva, neisključiva, neprenosiva i osobna licenca za korištenje softvera u skladu s politikama distribucije službenih trgovina u kojima je kupljen (Google Play Store, Amazon Appstore, Chrome Web Store, Firefox Add-ons, Huawei AppGallery, Microsoft Edge Add-ons, Naver Whale Store).
• Dozvole i lokalna obrada na uređaju: Naše mobilne aplikacije i ekstenzije dizajnirane su s arhitekturom usmjerenom na privatnost korisnika, koja se izvršava lokalno na uređaju. Dozvole hardvera koje zahtijeva operativni sustav (kao što je pristup kameri za skeniranje ili prikaz u seriji QR i Vanity Mirror, ili izlaz i kontrola zvuka u Volume Boost) koriste se isključivo tijekom izvođenja za tehničko pružanje usluge. Biometrijski podaci, slike, snimke ili osobni metapodaci se ne prikupljaju, ne pohranjuju, ne prenose niti se analiziraju na udaljenim poslužiteljima.
• Pravna sposobnost i minimalna dob: Korisnik izjavljuje da je punoljetan ili da ima najmanje 13 godina (ili 16 godina u Europskom ekonomskom prostoru), odnosno da ima pristanak i skrbništvo roditelja ili zakonskih zastupnika za korištenje aplikacija i usluga.
• Ograničenja korištenja: Zabranjeno je korištenje proizvoda za nezakonite aktivnosti, napade uskraćivanja usluge (DoS), zlonamjerno struganje podataka (scraping), neovlašteno rudarenje ili za zaobilaženje sigurnosnih mjera trećih strana.
6. PRO pretplate, plaćanja i politike povrata sredstava po trgovinama
• Kupnje i pretplate u Google Play Storeu: Za sve aplikacije preuzete putem Google Play Storea, unutaraplikacijske kupnje i PRO pretplate obrađuju se isključivo putem Google Play In-App Billing sustava, a u potpunosti su uređene Uvjetima pružanja usluge i Politikom povrata sredstava Google Play Storea (povrati, otkazivanja i obnove upravljaju se izravno putem Google Play računa korisnika).
• Kupnje u Amazon Appstoreu: Unutaraplikacijske kupnje u aplikacijama preuzetim putem Amazon Appstorea obrađuju se putem Amazon Appstore In-App Purchasing (IAP) sustava, u skladu s ugovornim uvjetima kompanije Amazon.com.
• Kupnje u Huawei AppGalleryju: Plaćanja unutar aplikacija preuzetih s Huawei AppGalleryja obrađuju se putem Huawei In-App Purchases (IAP) sustava u skladu s njihovim službenim uvjetima.
• Pretplate na ekstenzijama i web portalima (Stripe): PRO planovi za ekstenzije pretraživača i web alate obrađuju se na šifriraniran način putem Stripe pristupnika (certificiranog prema PCI-DSS Level 1) s podrškom za globalne i južnokorejske bankovne kartice, digitalne novčanike (Apple Pay, Google Play, Amazon Pay, Link, PayPal, Revolut Pay, Satispay, MB WAY, MobilePay, Kakao Pay, Naver Pay, PAYCO, Samsung Pay), bankovna zaduženja (Bancontact, BLIK, EPS, iDEAL, Wero) i plaćanja u stvarnom vremenu (Pay by Bank, Pix, UPI). Pretplate se automatski obnavljaju osim ako ih korisnik prethodno ne otkaže putem Korisničkog portala koji osigurava Stripe ili slanjem zahtjeva na billing@juanromerodominguez.dev.
• Pravo na odustajanje od digitalnog web sadržaja: U skladu s europskim propisima o zaštiti potrošača (Direktiva 2011/83/EU, čl. 16.m) i člankom 103.m španjolskog TRLGDCU-a, zahtijevanjem početka trenutne isporuke PRO usluge ili digitalne funkcionalnosti, korisnik izričito priznaje i pristaje na gubitak prava na odustajanje nakon što započne izvršenje usluge. Za upite ili incidente vezane uz izravno fakturiranje: billing@juanromerodominguez.dev.
7. Izuzeće od jamstava, ograničenje odgovornosti i europsko zakonsko jamstvo
Softver i usluge se isporučuju 'KAKVI JESU' ('AS IS') i 'PREMA DOSTUPNOSTI' ('AS AVAILABLE'), bez ikakvih izričitih ili impliciranih jamstava. Juan Romero Domínguez ne jamči da će usluga biti neprekinuta ili 100% bez pogrešaka. U najvećoj mjeri dopuštenoj važećim zakonom, programer neće biti odgovoran za izravne, neizravne, slučajne ili posljedične štete proizašle iz korištenja ili nemogućnosti korištenja softvera.
Zakonsko jamstvo sukladnosti u Europskoj uniji: Ništa u ovim Uvjetima neće ograničiti ili isključiti obvezna zakonska jamstva sukladnosti i isporuku sigurnosnih ažuriranja koja zahtijevaju propisi o zaštiti potrošača Europske unije (Direktiva EU 2019/770 i Kraljevski zakonski dekret 7/2021 u Španjolskoj) u korist onih korisnika koji imaju pravni status potrošača.
8. Izmjene usluge i uvjeta
Zadržavamo pravo ažuriranja, izmjene, prekida ili privremenog ili trajnog obustavljanja bilo kojeg proizvoda, funkcionalnosti ili cijene u bilo kojem trenutku radi prilagodbe tehničkim poboljšanjima, sigurnosnim zahtjevima ili zakonskim promjenama. Nastavak korištenja softvera nakon objave izmjena podrazumijeva puno prihvaćanje novih uvjeta.
9. Mjerodavno pravo, nadležnost suda i rješavanje sporova (ODR)
Ovi Uvjeti i odredbe uređeni su i tumače se u skladu s važećim zakonodavstvom Španjolske i Europske unije. Za rješavanje bilo kakvih sporova ili parnica, obje strane se podvrgavaju isključivoj nadležnosti sudova i tribunala grada Seville (Španjolska), ne dovodeći u pitanje obvezne zakonske nadležnosti koje se primjenjuju na potrošače i korisnike.
Mrežno rješavanje sporova (ODR): U skladu s čl. 14. Uredbe (EU) 524/2013, Europska komisija stavlja potrošačima na raspolaganje platformu za mrežno rješavanje potrošačkih sporova, koja je dostupna na: https://ec.europa.eu/consumers/odr.
10. Službeni kanali, obavijesti i zaštitni znakovi trećih strana
Za svaku formalnu obavijest, ugovorni upit ili pravnu komunikaciju, na raspolaganju su vam sljedeći službeni kanali:
• Prijava zloupotrebe i antipiraterije / DMCA: abuse@juanromerodominguez.dev
• Sigurnosni incidenti i ranjivosti: security@juanromerodominguez.dev
• Fakturiranje i upravljanje plaćanjima: billing@juanromerodominguez.dev
• Korisnička podrška: support@juanromerodominguez.dev
• Privatnost i zaštita podataka: privacy@juanromerodominguez.dev
• Opći kontakt: webmaster@juanromerodominguez.dev
• Telefonska i ugovorna podrška: +34 746 069 007
Obavijest o žigovima i neutralnosti: Google Play, Android, Chrome i Google Chrome Web Store zaštitni su znaci kompanije Google LLC. Amazon, Amazon Appstore i srodni logotipi zaštitni su znaci kompanije Amazon.com, Inc. ili njenih povezanih društava. Microsoft Edge je zaštitni znak kompanije Microsoft Corporation. Mozilla i Firefox su zaštitni znaci fondacije Mozilla Foundation. Huawei i AppGallery su registrirani zaštitni znaci kompanije Huawei Technologies Co., Ltd. Naver i Naver Whale su zaštitni znaci kompanije Naver Corp. Proizvodi Juana Romera Domíngueza su neovisni softverski razvoji i nisu sponzorirani, podržani niti službeno povezani ni s jednom od entiteta koji posjeduju navedene zaštitne znakove ili trgovine.